تهيه شده توسط حسين افشاري نسب afshari2007@yahoo.com
سرورم داسو منتظر شما هستند
خوش آمديد
مدت زيادي نديدمتان
سرورم
سرورم ، فرمانده جومانگ برگشته
من دزد دريايي يووي يه اوم را متقاعد کردم
احتمالا رئيس سوسه اونو همين حالا با قايق به جنوب پيش او مي رود
من از اين کار ها خوشحال شدم
اما جول بون حالا در يک وضع اضطراري مي باشد
آنجا يک شايعه است که بو يه او مي خواهد به جول بون حمله کند ، زيرا شما مرده ايد
تمامي رئيس ها خيلي عصباني هستند
ما نمي دانيم چه موقع جول بون تقسيم خواهد شد
اگر ما سريع عمب نکنيم همه چيز خراب مي شود
ما بايد چکار کنيم ؟
رئيس سونگ يانگ پنهاني با شاهزاده داسو ملاقات کرده است
او دارد سعي مي کند وحدت را بشکند و به طرف بو يه او برگردد
ما بايد از آن پيرمرد حيله گر بگيريم
آن تقصير رئيس سونگ يانگ نيست
اما او دارد سعي مي کند قسم خود را بشکند او با خون خود قسم خورده
آن براي رئيس ها عادي است
اين تقصير من است براي حل نکردن هر چه سريعتر اين موضوع
من از آن مواظبت مي کنم
اين شورش به خاطر اين است که شما مرده ايد
شما لازم است که خود را به مردم نشان بدهيد و ببينند که زنده و خوب هستيد تا آنها آرام شوند
من با وزير راست موافقم
مردم بيشتر از اين ناراحت هستند که شما اينجا نيستيد تا از آنها دفاع کنيد
بله ، حتي ارتش دامول به خاطر اين شايعه دلسرد شده است
ما بدون يک جنگ خوب شکست مي خوريم اگر اين نگهداري بکند
خود را به آنها نشان بدهيد
چه اتفاقي براي ملاقات با رئيس سونگ يانگ افتاده ؟
اگر ما به جول بون ، بي ريو ، هوآنا و گوآنا حمله کنيم يوآنا عقب نشيني خواهد کرد
همه ما لازم است بعد گرفتن جول بون جيه رو را شکست بدهيم
آن منظور دارد که ما در جنگ پيروز شويم
حتي اگر جومانگ زنده برمي گشت او نمي توانست که شما را متوقف کند
نه خيلي سريع
جيه رو و ارتش دامول سرسختانه مقاومت خواهد کرد
آيا ما آماده هستيم که برويم و بجنگيم ؟
بله ، ما گوش به فرمان شما و پادشاه هستيم
نيروهاي متحد در رودخانه بي ريو ما را ملاقات مي کنند تا به طرف جيه رو برويم
مواد غذايي براي هيه اون تو در اينجا يراي 10 روز خواهد بود
به محض اينکه شرايط اينجا آماده شود ما حرکت مي کنيم
بو به او نو ، مطمئن شويد هيچکدام از سربازها اردو را ترک نکند
بله ، سرورم
مادر
چه چيزي نادرست است ؟
مادر ، سولان يوري را خارج کرده
چي ؟
ما بايد چه کار کنيم ؟
او خيلي روشن نگاه مي کند
يوري
بله ؟
از حالا ، تصور کنيد من را به جاي مادرتان
من به شما کمک مي کردم اگر شما پسر من بوديد
يوري را خارج کنيد
سرورم
شما سعي مي کنيد چه کار کنيد ؟
حالا که جومانگ مرده ، هر دو آنها يو هوا و يه سويا خواهند مرد
من به آن پسر کمک مي کنم
سرورم ، پادشاه جيم وا به جومانگ کمک مي کند اما آنها دشمنان را از بين مي برند
يوري در خطر است
نگران نباش
من به هر صورت نمي توانم يک بچه داشته باشم
من به يوري کمک مي کنم تا کينه هايم از بين برود
يوري
همه چيز خوبه ؟
بله ، يه سويا داخل است
او حالا سعي مي کند چه کار کند ؟
سرورم اجازه دهيد يه سويا به داخل برود
من بهتره برم و به او هشدار بدهم
سولان گفت که به يوري کمک مي کند اگر او خودش باشد
از فکر آن بيرون بياييد ، من براي او احساس تاسف مي کنم
Not being able to bear a child has disillusioned her.
اگر چه سولان خسيس است او يک بچه از مادرش نمي دزديد
چيزي نيست
سرورم ، دستيار فرمانده بوبه اونو اينجاست
بگوييد بيايد
چي شده ؟
سرورم
ما بايد عجله کنيم
شاهزاده داسو آماده است که به جول بون حمله کند
او به محض اينکه دستور را از هيه اون تو گرفت حمله مي کند
حتي هان مشغول متحد کردن براي حمله است
من راهي پيدا مي کنم تا شما را از اينجا خارج کنم
آماده شويد
بسيار خوب
پدر ، شما خوبيد ؟
بله ، سفرت به چانگ آن چطور بود ؟
خوب ، من يک نفر را آورده ام که مي تواند به بو يه او کمک کند
مي خواهيد او را ببينيد ؟
بگو بيايد
بيا داخل
آقاي هوانگ اينجا در چانگ آن است تا به نيروهاي متحد کمک کند
من جاجيانگ هوانگ هستم اينجا آمده ام تا به سرورم تبريک بگويم
شما به اينجا آمده ايد تا به نيروهاي متحد کمک کنيد ؟ چطور ؟
دادگاه سلطنتي به شرطي به هان سرباز مي دهد که به جول بون حمله کند
من آن را مي دانم
يانگ جيونگ اعتمادش را نسبت به دادگاه سلطنتي به خاطر اشتباهات زيادش کم کرده است
من توسط دادگاه سلطنتي مامور شده ام تا بر اين جنگ نظارت کنم
نظارت کنيد ؟
آيا من به اجازه شما براي بسيج کردن نيرو هاي متحد نياز دارم ؟
از زماني که هان آن شرط را پذيرفت پشتيباني بزرگي از او مي کنند ، من فکر مي کنم او انجام مي دهد
اي آدم بدبخت
تو چطور جرات مي کني اين را جلوي من بگي ؟
بو يه او مسئول اين جنگ است
بيشتر سربازان بو يه او در اين جنگ خونريزي مي کنند
چطور مي تونيد بر اين جنگ نظارت کنيد
اکنون ما چند هزار نيرو و تجهيزات داريم ؟
سروم ، شما درست فکر مي کنيد
..... آقاي هوانگ تنها مي خواهد به
خفه شو
Let me ask you.
يکبار هان نيروهاي بو يه او را مي خواهد
در طي يک جنگ با مردم جنوب غربي يي
اگر ما هزينه جنگ را داشته باشيم نيروها مي توانند بمانند و
ممکن است اطاعت کرده باشد ؟
من دارم از شما يک سوال مي پرسم
به من جواب بده
هيچ دولتي اجازه نخواهد داد ديگران هزينه زنده يا مردنشان را بدهد
اگر شما ايده اي داريد اين جنگ را هدايت کنيد
فقط نيروها و تجهيزات را برگردانيد
آقاي هوانگ ، من متاسفم
من او را نشناختم او بايد ديوانه باشد
نه ، اصلا
من هميشه شنيدم که پادشاه گيام وا جسارت دارد
اما او واقعا يک پادشاه است
من در اين جنگ دخالت نمي کنم
حالا من مراقب فرماندار هيه اون تو هستم
اگر شما غذا مي خواهيد چرا به من نمي گوييد ؟
اگر جاسوس ها کشف بکنند امنيت خيلي سخت مي شود
بو يه او سعي مي کند به جول بون حمله کند زيرا آنها فکر مي کنند شما مرده ايد
من مي دانم
شما با شاهزاده داسو ملاقات کرديد ؟
بله
شما در مورد چه چيزي حرف مي زنيد ؟
همه قبيله ها به جز جيه رو به طرف عقب مي روند وقتي آنها حمله کنند
من انتخابي نداشتم
تمام رئيس ها و مردم مايوس شدند
زيرا ما فکر کرديم شما مرده ايد
شاهزاده داسو به ما قول داد که اگر عقب نشيني کنيم به ما آسيب نخواهد رساند
خوبه
به رئيس هاي ديگر نگو که من زنده هستم
فقط شما وانمود کنيد که طرف شاهزاده داسو هستيد
ما در جنگ عليه ارتش بو يه او پيروز مي شويم
با نيرو و تجهيزات کافي
اما اگر آنها فکر کنند که من مرده ام قبيله هاي ديگر را به طرف عقب مي برند
آن ضعفش است
ما در اين جنگ پيروز مي شويم
به من اطمينان کنيد
چند نيرو متحد شدند تا جول بون را محاصره کنند ؟
پنج مکان توسط ارتش هيه اون تو محاصره شدند
بو يه او 3000 سرباز براي محافظت از 10 مکان دارد
Gather all the soldiers guarding the border when we camp in the BiRyu River.
سرورم ، ما مجبور هستيم محافظين را در مرز بگذاريم
چرا سونگ يانگ به جومانگ داده است
زيرا جيه رو مواد غذايي خود را از دست داد
آنها سعي مي کنند که مواد غذايي را از ما بگيرند
ما بايد تا پايان راه از مواد غذايي محافظت کنيم و آنها را قبل از جنگ برسانيم
سربازان در مرز از ملتمان محافظت مي کنند
نارو
بله ، سرورم
چند سرباز خبره انتخاب کنيد تا يک گروه ماهر بسازيد
من مي فهمم
چه کسي آنها را رهبري مي کند ؟
من
فرمانده هاک چي مي تواند گروه هاي اصلي را هدايت کند
فرمانده چانگو و جي گو بايد دشمن را به عقب برانند و آنها را نابود کنند
بله ، سرورم
شما آن را بررسي کرديد ؟
بله
مواد غذايي از هيه اون تو همين حالا به شهر بو يه او مي روند
آنها زودتر از ما دست به کار شدند
ارتش بو يه او به زودي حمله خواهد کرد
Let's get back.
برادر
موضوع چيه ؟
من مي خواهم در اين جنگ سهيم باشم
لطفا به من يک شانس بدهيد تا کمک کنم شما جيه رو و ارتش دامول را شکست دهيد
شما يک پشتيبان قوي داريد
شما زندگيتان را در اين جنگ ريسک نمي کنيد
فقط دوستان با آقاي هوانگ مي مانند
من تعجب مي کنم اگر او واقعا برادر من باشد
من نمي دانم که ما بايد اين جنگ را پيروز شويم يا شکست بخوريم
منظور شما چيه ؟
بو يه او بايد در اين جنگ پيروز شود اما شما سودي از آن نمي بربد
اما اگر آنها شکست بخورند دادگاه سلتنطي هان ، يانگ جيونگ را تنبيه مي کند
آقاي هوانگ فرماندار جديد هيه اون تو خواهد بود
آن اخبار خوبي است براي شما
اي آدم بدبخت
هي ، ترحم انگيز
من نمي توانم اميد داشته باشم که بو يه او به خاطر من گم کند
I can't believe you're my tactician.
ارتش بو يه او آماده است بعد از دريافت دستور از هيه اون تو حرکت کند
ارتش هان نيز به آنها ملحق مي شود
سربازان بو يه او دارند به مرز نزديک مي شوند
اگر مزر محل متحد شدن آنهاست بايد دفاع کند
مقدار آن به وسعت جنگ با جين بيون و ييم دون خواهد بود
ما توان اين را نداريم که يک جنگ طولاني انجام بدهيم
حتي آن يک جنگ کامل و خطرناک است
ما بايد چه کار کنيم ؟
آنها آنجا هستند براي کمين و يک حمله غافلگير کننده
سرورم ، شاهزاده داسو قصد دارد گروه ماهري را هدايت کند تا به جول بون حمله کند
آماده شويد تا امشب حرکت کنيم
من از شما محافظت مي کنم
نه
شما بايد تنها برويد
منظور شما چيه ؟
خبر دادن به جومانگ در مورد وضع اينجا مهمتر از خارج شدن از اينجاست
اگر ما شما را متحد کنيم ، آنجا يک تاخير خواهد بود
ما راهمان را خارج از اينجا مي يابيم
شما بايد به جول بون برويد و او را مطلع کنيد
سرورم
در مورد ما نگران نباشيد او گفته ناراحت نشويد
اگر جول بون از بين برود ما جايي نداريم که برويم
عجله کنيد
من مي فهمم
بو به او نو را پيش من بياوريد - بله -
من شنيدم شما به دنبال من هستيد
خوش آمديد
من يک کار براي شما دارم
آن چيست ؟
يک نيروي جدا دور هم جمع کنيد و از محاصره جول بون بگذريد
دشمن را زير نظر بگيريد و به پايگاه بياييد
زماني که گروه ماهر به دره آکبو رسيد
بله
احتمالا ارتش هان و بو يه او يکديگر را در رودخانه بي ريو ملاقات مي کنند
من فکر مي کنم در مورد آن
آن آسان ترين راه براي نيروهاي هيه او تو است که ملحق شوند
چرا ما به آنها جداگانه حمله نمي کنيم قبل از اينکه کتحد شوند ؟
درسته
ما مي توانيم ارتش هان را نابود کنيم دوست دارد ما براي سونگ يانگ انجام بدهيم
احتمالا شاهزاده داسو قبلا به آن فکر کرده است
در اين منطقه به علت خشکسالي علف خشک زيادي وجود دارد
ما بايد با آتش حمله کنيم
آماده شويد که با آتش حمله کنيم - بله -
برويد - بله -
چه کار مي کنيد ؟
فرمانده ، بوبه اونو از بو يه او اينجاست
فرمانده
آيا تو زندگي خانوادتان را نجات دادي ؟
بله
من سعي کردم بانو يوهوا و بانو يه سويا را بياورم اما من عجله داشتم
چرا تو عجله داشتي ؟
گروه شاهزاده داسو با افراد ماهر به جيه رو از طرف دره آکبو حمله مي کند
گروه ماهر ؟ نه گروه اصلي ؟
آن درست است
گروه ماهر از سربازان برگزيده تشکيل شده
اعضاي گروه ماهر چند نفر هستند ؟
دويست نفر
مي خواهيد با دويست گروه ماهر به جبه رو حمله کنيد ؟
آن بي احتياطي نيست ؟
شاهزاده داسو بي دقت است زيرا او نمي داند که شما زنده هستيد
نقشه شما کار کرد
بوبه او نو
بله ؟
شما مي خواهيد شاهزاده داسو را در دره آکبو ملاقات کنيد ؟
بله
به او بگوييد که ما در پشت دره آکبو کمين کرده ايم
گروه ماهر را به رودخانه بي ريو هدايت کنيد
من مي فهمم
وزير چپ ، وزير راست - بله -
به ارتش دامول بگوييد که من زنده و خوب هستم
براي حمله با آتش آماده شويد
بله ، فرمانده
شما چه چيزي مي دانيد ؟
رئيس
چي شده ؟
شما مي توانيد به من قول محافظت از آن بنا را براي فرمانده بدهيد ؟
اما ، آن سنگين است ، ما نمي توانيم آن را به کار ببريم
آه ، فقط آن را به من بده
فقط براي آن بياوريد - بله -
آن اينجاست
اگر شما انجام ندهيد ، من جلو مي روم و سعي مي کنم آن را انجام دهم
آيا آن سنگين نيست ؟
من مقاومت زيادي از مردم ديده ام من مي خواهم از اين مقاومت استفاده کنم
آن چيه ؟
من قصد دارم از ساخته موپالمو حفاظت کنم
من چطور نگاه مي کنم ، فرمانده ؟
آيا ناراحت هستيد ؟
آه ، من خوبم
برويم
آن فرمانده جومانگ است فرمانده زنده است
آفرين به فرمانده جومانگ
من مي دانستم آنجا شايعاتي در مورد من بود
اما من نمي توانستم حاضر شوم زيرا مي خواستم دشمن را فريب دهم
اما حالا من شما را متحد مي کنم تا به ارتش بو يه او حمله کنيد
برويد آنها را خارج کنيد با ارتش بو يه او
برويد آنها را خارج کنيد
مادر ، پسرت به خانه خواهد آمد
با پيروزي
شما بايد در اين نبرد خود را به عنوان يک فرمانده بو يه او اثبات کنيد
من کاري را که شما بگوييد انجام مي دهم
من اميد وارم شما به خانه بياييد با امنيت
اين حفره آکبو است
اجازه بدهيد سربازان تا آمدن گروه بو به او نو به اينجا استراحت کنند
بله
استراحت کنيد - بله -
چرا شما تنها هستيد ؟
من گروه را به خاطر حمله دشمن گم کردم
من را ببخشيد
من از برگشت شما خوشحال هستم
شما جول بون را بررسي کرديد ؟
بله
ارتش دامول خيلي دلسرد است
من شرط مي بندم
آنها دروغ گفتند ، انها در پشت دره آکبو کمين کرده اند
من فکر مي کنم شما بايد از عرض رودخانه بي ريو بگذريد تا بتوانيد حمله کنيد
بسيار خوب
آماده شويد که برويم
بله
آماده شويد که برويم - بله -
اين مکان آتش مي گيريد به محض اينکه آنها حمله کنند
وقتي من علامت دادم آتش کنيد
بمب هاي دودزا را بيندازيد تا آنها نتوانند ببينند - بله -
فرمانده
دشمن در حال نزديک شدن است
آماده شويد - بله -
آتش کنيد
حمله
عقب نشيني کنيد
شما ... به من کلک زديد
من به شما کلک نزدم
غرور شما شما را ديوانه کرده است
اي آدم بدبخت
سرورم
سرورم شما بايد از اينجا خارج شويد
بگذاريد بروم
سرورم ، شما مجبور هستيد از اينجا خارج شويد
چي شده ؟
من شکست خوردم قبل از اينکه به جيه رو حمله کنم
اما جيه رو در شورش است بعد از مرگ جومانگ
چطور ؟
جومانگ زنده است
اگر او گم شده است به خاطر بي دقتي من ايت زيانمان خيلي کم است
من با سربازان جول بون را محاصره مي کنم و به جومانگ جمله مي کنم
من جومانگ را براي شما مي آورم
لطفا به من يک شانس ديگر بدهيد
پدر ، خواهش مي کنم
شما نمي توانيد برويد و بجنگيد
شما بايد اول از خودتان مواظبت کنيد
يوري ، اين ملکه است
حقتان را بپردازيد
من در مورد آموزش هاي يوري فکر مي کنم زيرا من تنها هستم
من در اطراف او احساس خوبي ندارم
او دقيقا به جومانگ نگاه مي کند
زماني که تاج بر سر شاهزاده گذاشته شد و او بر تخت نشست من مي خواهم از او در مورد يوري بپرسم
من او را مانند جايزه ام ميبينم
چطور مي توانيد در مورد او بگوييد ؟
آيا شما از تنبيه خدايان نمي ترسيد ؟
... يوري
اي آدم بدبخت
چطور جرات مي کني در جلوي ملکه صداي خود را بلند کني ؟
مي خواهي بميري ، انجام نمي دي ؟
فقط آنجا نايستيد
او را خارج کنيد - انجام نمي دهي
از زماني که شما از قلب مادرتان خارج شديد من به شما در اين زمان اجازه رفتم مي دهم
اما اگر يک بار ديگر به من توهين کني بهاي آن را مي دهي
سرورم
آن چيه ؟
شاهزاده داسو برگشته است
اما او رفته است
آيا او قبلا جول بون را گرفته ؟
... نه
سرورم ، جومانگ واقعا زنده است
شاهزاده داسو توسط جومانگ شکست خورد
آيا جومانگ واقعا زنده است ؟
بله
اي آدم بدبخت ، نمي دانستي که جومانگ زنده بود
سرورم
بانو يو هوا و بانو يه سويا را در ارتباط با جول بون نگهداريد
ما در مورد آن خواهيم ديد
من مي دانم آن من را گم کرده ، اما پدر ، خواهش مي کنم
من جول بون را مي گيرم و سر جومانگ را براي شما مي آورم
به من يک شانس ديگر بدهيد
اگر جومانگ زنده باشد ما نمي توانيم يک جنگ را بدون تحمل آسيب شروع کنيم
آن دانا تر از آن خواهد بود که به محاصره ادامه بدهد و به جول بون ظلم کند
پدر
من مي دانم شما چقدر دوست داريد که برگرديد اما من با پادشاه جيام وا موافقم
فورا خانواده بو به او نو را دستگير کنيد
من آنها را مي خواهم
من دنبال آنها گشتم اما آنها رفته بودند
من فکر مي کنم بو به او نو قبلا آنها را فراري داده است
بو به او نو ، اي آدم بدبخت
من اين را به شما گزارش نکردم زيرا فکر مي کردم آن جدي نيست
سربازان در مرز جول بون کشته شدند
به وسيله يک ناشناس در يک ماه قبل
من فکر مي کنم آن جومانگ بود
چي ؟
شما چيزي در مورد اين به من نگفتيد ؟
خواهش مي کنم من را بکشيد
جومانگ به ما کلک زد تا از اين طريق از محاصره فرار کند
بفهميد چه کسي بالاست ! حالا - بله -
برادر ، آيا جومانگ واقعا زنده است ؟
چرا شما مستقيم حقيقت را نگفتيد قبل از اينکه به جنگ برويد ؟
بو يه او يک زيان بزرگ را تحمل کرد زيرا شما بي دقت بوديد
من فکر کردم خبر مرگ جومانگ يک دام بود
من راست گفتم
به نظر مي آيد شما افراد باهوش را دوست داريد
چي ؟
شما مي خواهيد که بميريد ؟
همچنين هيجان زده شده ايد
چشمهاي شما از تنفر نسبت به جومانگ پرشده اند
شما هميشه گم کرديد زماني که با يک ذهن روشن جنگيديد
شما نمي توانيد بر او پيروز شويد وقتي که تنفر از او شما را کور کرده است
سرورم
اي آدم بدبخت ، چطور جرات مي کني من را مسخره کني
من شاهزاده بو يه او هستم
اي آدم بدبخت ، فکر مي کني بعد از انجام اين کار زنده مي ماني ؟
اگر شما يک بار ديگر اين کار را بکنيد بهاي آن را مي پردازيد
سرورم ، شما خوب هستيد ؟
فرمانده جومانگ زنده است
آفرين
ما را براي شک کردن به شما ببخشيد
ما را ببخشيد
سخت يک جاده براي يک ملت جديد آسان نيست
من ترس شما را از هان و بو يه او مي فهمم
ما حمله شاهزاده داسو را متوقف مي کنيم اما با اين همه چيزي عوض نمي شود
من از اين محاصره فرار مي کنم و از جول بون محافظت مي کنم
تغيير مي کند
اگر ممنوعيت ادامه پيدا کند
سونگ يانگ و ديگران يکه خوردند
آنها ممکن است با يک بحران بزرگ در مورد غذا مواجه شوند ، اما بيماري هم آنها را تهديد مي کند
طاعون به سرعت دارد در بي ريو پخش مي شود
من با بي ريو و گوآنا ديدار مي کنم
آماده شويد
فرمانده ، شما از نبردهاي اخير خسته شده ايد
اگر شما بيماري را بگيريد آن خيلي بايد بد شود
بله ، لطفا استراحت کنيد
مشکلي نيست
من فورا به بي ريو مي روم من را همراهي کنيد
سرورم ، ما داريم چشممان را روي ملت ها و قبيله هايي که در محاصره شرکت مي کنند مي بنديدم
جول بون مي تواند از محاصره خارج شود
ما هميشه بايد مراقب او باشيم
يک بازرس به هر قبيله و ملت بفرستيد
بله ، سرورم
جاسوسان ما در جول بون مي گويند که طاعون به سرعت در بي ريو و گوآنا پخش مي شود
جول بون ميميرد اگر آنها نتوانند غذا و مواد پزشکي دريافت کنند
من نگران بودم که جومانگ براي مدت زيادي پيذا نشود
ما نمي دانيم او چه کار مي کند
ما بايد سربازان بيشتري براي محاصره جول بون بگيريم
آن جول بون بدون حمله توسط مسائل داخليش از بين مي رود
به خط شويد
من ده نفر در خانواده ام دارم
اين براي سر کردن يک شب کافي نيست
من بيشتر احتياج دارم
من نمي توانم آن را انجام بدهم برو
به من بيشتر بدهيد - او را خارج کنيد -
به حد کافي است ، برويد
به خط شويد
لطفا به من بيشتر بدهيد
هر نفر يک کاسه
چه چيزي در بي ريو و گوآنا اتفاق افتاده
من نمي توانم آن را به زبان بياورم
طاعون خيلي سريع دارد پخش مي شود
بيشتر دارند به خاطر آب و هواي سرد ميميرند زيرا آنجا غذا نيست
چطور مي توانند اين بيماري را تحمل کنند ؟
What can we do even when the healthy don't have enough to eat?
بووي يه اوم بايد تا حالا برگشته باشد
It pains me to say this,
اما من فکر مي کنم که ما نياز به يک طرح پشتيبان داريم اگر آنها موفق نشدند
به ما اجازه دهيد اول قلب هاي مردم را با هم متحد کنيم
اگر ما همين طور ادامه دهيم سقوط خواهيم کرد
آنجا يک مرد ديگر علاوه بر شما بود که توسط خدايان انتخاب شده است
آن فرمانده هاعه موسو بود
اما او نتوانست ماموريتش را انجام دهد
Maybe you won't overcome your trials, just like Hae Mo-Su couldn't.
How do I get those sacred treasures?
به من بگو
فرمانده
You must find them on your own.
You have a very dark, steep road in front of you.
No one's going to make way for you.
شما بايد با روشنايي بياييد براي خودتان راه بسازيد
فرمانده
آنجا طاعون است زيرا مردم اميد کم دارند
آنها مي ترسند که به خاطر هان و بو يه او بميرند
يک قلب قوي مي تواند نا خوشي را از بين ببرد ، اما آنها يي که اميد ندارند شکست مي خورند
خدايان حالا دارند من را آزمايش مي کنند
من پيشنهاد مي کنم براي بدست آوردن قلب مردم يک آيين بهشتي بر پا کنيم
براي اداي يک آيين بهشتي آماده شويد
من مي فهمم
سو ريونگ ، لطفا فرمانده را نگه داريد
آن 5 روز از زماني که او گفته بود باران مي آيد گذشته است
او ممکن بود بيماري را بگيرد
ما تنها مي توانيم اميد داشته باشيم که آنها به بهشت مي رسند
خدايان بهشت و زمين از مردم جول بون مراقبت مي کنند
بدنم در اثر بيماري و مرگ پاره پاره مي شود
اما اگر من مي توانم به مردم جول بون کمک کنم
من مي خواهم بميرم براي ساخت گوگاريو
لطفا من را بگيريد و از جول بون مرابت کنيد گوگاريو
از ديدن سريال با زيرنويس ما متشکريم